Translate

miércoles, 13 de enero de 2016

REGLAS DE PRONUNCIACIÓN DEL ALEMÁN PARA ESPAÑOLES

Por suerte son pocas las reglas de pronunciación del alemán para nosotros, los hispano parlantes, y nunca varían.

ei   -   ai   (mein - mío - pron. main)
eu   -  oi   (Europa - pron. Oiropa) (la r francesa o gangosa)
ie   -    i   (die - la - pron. di)
r   -   ere francesa o gangosa 
-r   -   a    (der - el - pron. dea)
-er   -   ar   (Meer - mar - pron. mear)
h    -   j   (Haus - casa - pron. jaus)
-h-   - muda   (ohne - sin - pron. one)
sch   -   sssch suave (como cuando haces callar a alguien, un cha suave) (schön - bonito - pron. sssh(oe)n) 
-ch   -   j   (sprechen - hablar - pron. sprejen)
ä    -    e   (Präsident - Presidente - pron. President)
ü   -     ui    (Frühling - Primavera - pron. Fruiling) (ui - vas a decir u pero pronuncias i)
ö   -   oe   (Töchter - hija - pron. toejta (r) (oe - vas a decir o pero pronuncias e)
g   -   gue, ga    (ganz - todo - pron. gans) (gerne - con gusto - pron. guerne)
j   -   y   (jung - joven - pron. yung)
k   -   k   (kaufen - comprar - pron. kaufen)
ll   -   l   (wollen - querer - pron. bolen)
w   -   b  (was - qué - pron. bas)
b   -    b  (besser - mejor - pron. besa(r) la r muy suave)
v    -   f   (viel - mucho - pron. fil)
pf   -   f   (Pflanzen - plantas - pron. flanssen?
ss   -   s   (Küssen - besos - pron. quuissen) (ui - vas a decir u pero pronuncias i)
z   -   ss (s fuerte)   (Zu Hause - en casa - pron. ssu jause)

Se pronuncian todas las consonantes, aunque haya tres, cuatro o más seguidas.

Como dato curioso os diré que los nombres de cosas y animales se escriben SIEMPRE en mayúscula.